The archipelago nestled between Washington’s coast and Canada’s Vancouver Island makes for a great nature escape.